Проаналізовано взаємодію стилістичних засобів під час створення портретних характеристик у творах Ф. С. Фіцджеральда, визначено роль цієї взаємодії для створення неповторних образів та надання індивідуальності стилю автора.

Проанализировано взаимодействие стилистических средств при создании портретных характеристик в произведениях Ф. С. Фицджеральда, определена роль этого взаимодействия для создания неповторимых образов и для придания индивидуальности стилю автора.

The article deals with the analysis of cooperation of stylistic means in the process of creating portrait characteristics (on the basis of the works by F. S. Fitzgerald), it defines the importance of this cooperation for creation of unique images and adding individuality to the author's style.

Висвітлено проблему вдосконалення граматичних навичок у студентів старших курсів економічних ВНЗ із використанням поетичних творів на матеріалі занять з англійської та німецької мов.

Статья посвящена проблеме усовершенствования грамматических навыков у студентов старших курсов экономических вузов с использованием поэтических произведений на материале занятий по английскому и немецкому языкам.

The article is dedicated to the problem of reinforcement of grammatical habits of senior students of economics using poetry (on the basis of English and German lessons).

Проаналізовано взаємодію стилістичних засобів у процесі створення портретних характеристик у романі О. Гакслі "Жовтий Кром", визначено роль цієї взаємодії для створення неповторних образів, які утворюють своєрідну "галерею", та для надання індивідуальності стилю автора.

Проанализировано взаимодействие стилистических средств при создании портретных характеристик в романе О. Х. "Жёлтый Кром", определена роль этого взаимодействия для создания неповторимых образов, которые образуют своеобразную "галерею",и для придания индивидуальности стилю автора.

The article deals with the analysis of cooperation of stylistic means in the process of creating portrait characteristics in "Crome Yellow" by A. Huxley. Defined also is the importance of this cooperation for the creation of unique images which form an extraordinary "gallery of portraits" and for adding creative originality to the author's style.

Розглянуто поняття портрета персонажа, обгрунтовано статус портрета персонажа як складника художнього англомовного реалістичного дискурсу початку ХХ ст.; виділено основні типи портрета за ознаками композиційної будови та інтеракційними характеристиками.

Рассмотрено понятие портрета персонажа, обоснован статус портрета персонажа как составляющего художественного англоязычного реалистического дискурса начала ХХ в.; выделены основные типы портрета по признакам композиционного строения и интеракционных характеристик.

The article is aimed at analysis of the notion of a character description: the status of a character description as a component of the belles-lettres Anglo-American realistic discourse of the beginning of the 20th century is grounded; the main types of this description by compositional structure and interactional characteristics are singled out.